YOU SAID:

I'm trying, I'm trying to sleep But I can't, but I can't when you all have Guns for hands yeah We've turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition

INTO JAPANESE

しようと、スリープ状態しようとしています、私はできない、しかししたらすべての銃手はい我々 はいら銃を手にした、私たちの親指の弾薬のための貿易

BACK INTO ENGLISH

Trying trying to sleep, I can't, but once you have all the guns with his hands Yes we Yes from thumbs we grabbed the gun, ammo for trade

INTO JAPANESE

スリープしようとしようとして、私はできませんが、我々 は銃のための弾薬をつかんで親指からはい我々 は貿易彼の手ですべての銃を Yes にしたら

BACK INTO ENGLISH

Trying trying to sleep, I can't, but we grabbed ammo for guns from the thumb Yes we trade if Yes all guns in his hand

INTO JAPANESE

スリープしようとしようとしていると私はできません、しかし、我々 は弾薬をつかんで親指 Yes の場合、我々 は貿易から銃は彼の手の銃は全てはい

BACK INTO ENGLISH

Have been trying and trying to sleep and I can't, but if your thumb Yes, we trade we grabbed the ammunition from the gun gun in his hand, all Yes

INTO JAPANESE

しようとしているされ、スリープにしようとしてできないかどうか親指はい、我々 は我々 を貿易が、弾薬をつかんではいすべてから彼の手に銃銃、

BACK INTO ENGLISH

Trying and trying to sleep, and whether or not it doesn't work, no thumbs, we we grabbed the ammunition trade will be everything from guns, in the hands of his

INTO JAPANESE

しようとしていると、スリープ状態にしようとしているかどうかそれは動作しません、我々 は我々 をつかんでないの親指弾薬貿易はすべて彼の手の中の銃からになります

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you have been trying and trying to sleep it won't work, we haven't grabbed our thumb ammunition trade all guns in his hands will be from

INTO JAPANESE

あなたがしようとしているし、動作しませんそれをスリープ状態にしようとして、かどうかから彼の手の銃は全てになります私たちの親指弾薬貿易私たち手にしていません。

BACK INTO ENGLISH

And you try and work from whether or not it does not try to sleep, the gun in his hand all the thumb ammunition trade our us doesn't get.

INTO JAPANESE

彼の銃手親指弾薬のすべての貿易において、米国、しようとしてから寝るとしないかどうかを取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not his gun hand thumb ammunition of all trade, United States, and then go to bed and do not not get.

INTO JAPANESE

かどうか彼の銃手がベッドに入るし、取得しないいないに親指のすべての貿易は、アメリカ合衆国の弾薬。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not his gun hand was going to bed and not get not all trade in the thumb's ammunition in the United States.

INTO JAPANESE

ベッドとなるアメリカ合衆国親指の弾薬のすべてではない取引するつもりだったかどうか彼の銃手します。

BACK INTO ENGLISH

All of the American States thumb beds and ammunition, whether or not it was going to be traded without his gun hand the.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ合衆国親指ベッド、弾薬、銃手することがなく取引するつもりだったかどうか、です。

BACK INTO ENGLISH

But not all American States thumb bed, Ammo, gun hand is whether or not it was going to be traded.

INTO JAPANESE

しかし、すべてのアメリカ合衆国親指ベッド、弾薬、銃手は取引するつもりだったかどうか。

BACK INTO ENGLISH

However, whether or not all American States thumb beds, Ammo, gun hand was going to be traded.

INTO JAPANESE

しかし、かどうかすべてのアメリカ合衆国親指ベッド、弾薬、銃手は取引するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

But whether all United States thumb bed, Ammo, gun hand was going to be traded.

INTO JAPANESE

しかし、すべてのアメリカ合衆国親指ベッド、弾薬、銃手が取引するつもりだったかどうか。

BACK INTO ENGLISH

However, whether or not were going to trade all American States thumb beds, ammunition and guns with his hands.

INTO JAPANESE

ただし、トレードするつもりだったかどうか、すべてのアメリカ合衆国親指両手銃と弾薬のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Whether, however, was going to be traded, beds of all United States thumb hands guns and ammo.

INTO JAPANESE

ただし、取引しようとするつもりだった、かどうか、すべてのアメリカ合衆国のベッド親指手銃や弾薬。

BACK INTO ENGLISH

However, it was going to be traded, whether or not all the United States bed thumb hand guns and ammunition.

INTO JAPANESE

しかし、それはすべてのアメリカ合衆国親指手銃と弾薬のベッドかどうか取引しようとするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

However, going to bed all the American States thumb hand guns and ammunition or trying to trade it was.

INTO JAPANESE

しかし、すべてのアメリカ合衆国親指の手の銃と弾薬またはそれを交換しようとすると、ベッドに行くことがあった。

BACK INTO ENGLISH

But the United States thumb all the hand guns and ammunition or go to bed and try to replace it.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国すべての手の銃と弾薬を親指やベッドに行くし、それを交換してください。

BACK INTO ENGLISH

United States all hand guns and ammunition going to thumb and bed and then replace it.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国すべての手の銃および弾薬行く親指しベッドし、それを交換します。

BACK INTO ENGLISH

Parents go the United States all hand guns and ammunition refers to bed and replace it.

INTO JAPANESE

親は、すべての手の銃および弾薬とベッドは、アメリカ合衆国に行くし、置き換えます。