YOU SAID:

I'm trying, I'm trying to sleep But I can't, but I can't when you all have Guns for hands yeah I'm trying, I'm trying to sleep

INTO JAPANESE

しようと、スリープしようとしていますが私はできませんが、あなたのすべては手に銃を持っているはいときにはいられない私がしようとして、私はスリープ状態しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Trying, trying to sleep but I can't but all of you have gun hand Yes can't help when I was trying to sleep I'm

INTO JAPANESE

しようとして、スリープ状態にしようとしているが、私はできませんがすべてのあなたの銃手 [はい] 場合を助けることができないスリープ状態にしようとした私は

BACK INTO ENGLISH

Try and try to sleep but I can't hand all your gun [Yes] I tried to help you out if you can't sleep

INTO JAPANESE

試してみて、睡眠しようとするすべてあなたの銃 [はい] 場合カント睡眠、手助けしようとを渡すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Everything you try, try to sleep your gun [Yes] at hand, if cant sleep trying to help cannot pass.

INTO JAPANESE

あなたが試みるすべては助けようとしているカント睡眠が渡すことができない場合あなたの銃 [はい] を手で睡眠ましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can not pass everything you try will help cant sleep sleep in hand your gun [Yes] to let.

INTO JAPANESE

しようとする意志の助けが眠ることができないすべてを渡すことができない場合は眠る手にさせるあなたの銃 [はい] です。

BACK INTO ENGLISH

Your sleep if you can't can't sleep will try to help with every passing hand guns Yes it is.

INTO JAPANESE

すべてを渡すと支援しようと眠ることができないことができない場合あなたの睡眠の手銃のはい、それは。

BACK INTO ENGLISH

If you can't you can't sleep trying to help and give all hand guns in your sleep Yes, it is.

INTO JAPANESE

できない場合はヘルプし、あなたの睡眠 [はい] にすべての手の銃を与えるしようとして眠ることができない、それは。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot help, and your sleep [Yes] to can't sleep, trying to give all hand guns, it is.

INTO JAPANESE

助けることができない、あなたの睡眠 [はい] にすべての手の銃を与えるしようとして眠ることができない場合です。

BACK INTO ENGLISH

You cannot help the sleep [Yes] to is if you can't sleep, trying to give all the hand guns.

INTO JAPANESE

[はい] 睡眠を助けることができないにはあなたが眠ることができないかどうかは、すべての手の銃を与えるとしています。

BACK INTO ENGLISH

Can't help the Yes sleep is and whether or not you can't sleep you give all the hand guns.

INTO JAPANESE

はい睡眠はヘルプとあなたが眠ることができないかどうかは、すべての手の銃を与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the Yes sleep sleep help and you can not give all hand guns.

INTO JAPANESE

かどうかはい睡眠睡眠ヘルプとあなたが、このすべての手の銃を与えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Yes can't sleep sleep help and you give all the hand guns.

INTO JAPANESE

はいないかどうかは、睡眠の仕方を眠ることができない、すべての手の銃を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Is whether or not does not give all the hands you can't sleep the sleep of the gun.

INTO JAPANESE

あるかどうかあなたが眠ることができないすべての手銃の睡眠は与えない。

BACK INTO ENGLISH

Not all the hand guns whether you sleep you can't sleep.

INTO JAPANESE

手銃あなたが眠るかどうかすべてではないが眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hand guns can not sleep is not whether or not you sleep at all.

INTO JAPANESE

手の銃はできない睡眠だかどうか、まったく寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Hand gun is not sleep or no sleep at all.

INTO JAPANESE

ハンドガンではない睡眠や睡眠です。

BACK INTO ENGLISH

Is the gun, not sleep, or sleep.

INTO JAPANESE

銃ではなく、スリープ、または睡眠です。

BACK INTO ENGLISH

Guns, not sleep, or sleep.

INTO JAPANESE

銃、睡眠や睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Guns, sleep and sleep.

INTO JAPANESE

銃、睡眠と睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Guns, sleep and sleep.