YOU SAID:

I'M TRIGGERED FIGHT ME

INTO JAPANESE

私はトリガー私と戦う

BACK INTO ENGLISH

I struggle with my trigger

INTO JAPANESE

私のトリガーとの苦闘します。

BACK INTO ENGLISH

And the trigger of my struggles.

INTO JAPANESE

私は闘争の引き金。

BACK INTO ENGLISH

I was the trigger of the struggle.

INTO JAPANESE

私は、闘争の引き金だった。

BACK INTO ENGLISH

I was the trigger for the struggle.

INTO JAPANESE

私は闘争がきっかけに。

BACK INTO ENGLISH

I struggle in the wake.

INTO JAPANESE

きっかけに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

It have a hard time starting.

INTO JAPANESE

それがつらい時を開始あります。

BACK INTO ENGLISH

It has a hard time starting.

INTO JAPANESE

つらい時を開始しています。

BACK INTO ENGLISH

Hard time starting.

INTO JAPANESE

つらい時を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a hard time.

INTO JAPANESE

つらい時を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a hard time.