YOU SAID:

I’m trapped in a cage Of the tears I cry I’m praying to God But SHE doesn't reply

INTO JAPANESE

私はcageの中に閉じ込められている泣く涙のうち私は神に祈っているが彼女は返事をしない

BACK INTO ENGLISH

I'm praying to God out of the crying tears I'm trapped in the cage but she doesn't reply

INTO JAPANESE

私はcageの中に閉じ込められている泣いている涙から神に祈っていますが、彼女は返事をしません

BACK INTO ENGLISH

I pray to God from the crying tears trapped in the cage, but she does not reply

INTO JAPANESE

私はcageの中に閉じ込められた泣く涙から神に祈りますが、彼女は返事をしません

BACK INTO ENGLISH

I pray to God from the crying tears trapped in the cage, but she does not reply