YOU SAID:

I'm totally popular with the girls, so I don't think it should be a surprise, in my opinion!

INTO JAPANESE

私は女の子に完全に人気があるので、私の意見では、それが驚きであるべきではないと思います！

BACK INTO ENGLISH

I am totally popular with girls, so in my opinion it should not be a surprise!

INTO JAPANESE

私は女の子に完全に人気があるので、私の意見では驚きではないはずです！

BACK INTO ENGLISH

I am totally popular with girls, so in my opinion should not be a surprise!

INTO JAPANESE

私は女の子に完全に人気があるので、私の意見では驚きではありません！

BACK INTO ENGLISH

I'm totally popular with girls, so it's no surprise in my opinion!

INTO JAPANESE

私は女の子に完全に人気があるので、私の意見では驚きではありません！

BACK INTO ENGLISH

I'm totally popular with girls, so it's no surprise in my opinion!