YOU SAID:

I'm totally empty after eating in the future a full half bowl of stone-being cereals.

INTO JAPANESE

私は将来的に石が穀物の完全な半丼を食べて後完全に空です。

BACK INTO ENGLISH

I was after a full half-bowl of cereal to eat stone in the future is completely empty.

INTO JAPANESE

今後、石を食べる穀物のボールいっぱい半分が完全に空だった。

BACK INTO ENGLISH

Filled half of the grains we eat stone ball was completely empty.

INTO JAPANESE

我々 食べる石粒の半分満ちているボールは完全に空でした。

BACK INTO ENGLISH

Bowl half filled with stone grains we eat was completely empty.

INTO JAPANESE

半分は石粒食べますがいっぱい入ったボールは完全に空でした。

BACK INTO ENGLISH

Eat half a stone grain filled Bowl was completely empty.

INTO JAPANESE

半分石粒を食べていっぱいボウルは完全に空でした。

BACK INTO ENGLISH

Half stone grains to eat a full Bowl was completely empty.

INTO JAPANESE

ボールいっぱいの食べ方半分石粒は完全に空でした。

BACK INTO ENGLISH

Half eating balls full of stone particles was completely empty.

INTO JAPANESE

石の粒子の完全半分食べるボールは完全に空でした。

BACK INTO ENGLISH

Fully half of the stone particles eat ball was completely empty.

INTO JAPANESE

石の粒子の完全半分食べるボールは完全に空でした。

BACK INTO ENGLISH

Fully half of the stone particles eat ball was completely empty.