YOU SAID:

I'm too rich and hot for this

INTO JAPANESE

私はあまりにも豊かでこのホット

BACK INTO ENGLISH

I was too rich in this hot

INTO JAPANESE

私はこのあまりにも豊かなホット

BACK INTO ENGLISH

I'm hot too rich

INTO JAPANESE

私はホットも豊富な

BACK INTO ENGLISH

I was hot too rich

INTO JAPANESE

私は暑かったも豊富な

BACK INTO ENGLISH

Also I was rich

INTO JAPANESE

また私は金持ちだった

BACK INTO ENGLISH

Also I was rich