YOU SAID:

I'm too much or not enough Maybe everyone else is messed up Well, anyway, I can't seem to stay in just one state of mind Waiting round for something better I'm the one that wouldn't let her Now I'm back and forth, I get bored when she's no perfect find

INTO JAPANESE

私は多すぎるか不十分です 他のみんながめちゃくちゃになっているかもしれない まあ、とにかく、一つの心の状態だけにとどまることはできないようです。 より良いものを待っています 私は彼女を許さなかった 彼女が完璧に見つからないと退屈しちゃう

BACK INTO ENGLISH

I have too many or insufficient Everyone else could be messed up. Well, anyway, it seems that you can't just stay in one state of mind. I'm waiting for something better. I didn't forgive her. If we don't find her perfectly, we'll get bored.

INTO JAPANESE

数が多すぎるまたは不十分である 他の誰もがめちゃくちゃになるかもしれない。 まあ、とにかく、一つの心の状態にとどまるわけにはいかないようですね。 もっといいものを待ってる 私は彼女を許さなかった。 完璧に見つからなければ退屈する

BACK INTO ENGLISH

Too many or insufficient Everyone else could be messed up. Well, you can't just stay in one state of mind anyway. I'm waiting for something better. I did not forgive her. If you don't find it perfectly, you'll get bored.

INTO JAPANESE

多すぎるまたは不十分 他の誰もがめちゃくちゃになるかもしれない。 まあ、とにかく一つの心の状態にとどまるわけにはいきませんからね。 もっといいものを待ってる 私は彼女を許さなかった。 完璧に見つからなければ、退屈してしまう。

BACK INTO ENGLISH

Too many or insufficient Everyone else could be messed up. Well, you can't just stay in one state of mind anyway. I'm waiting for something better. I did not forgive her. If you don't find it perfectly, you'll get bored.