YOU SAID:

I'm too lazy to go out and get chocolate.

INTO JAPANESE

私は怠け者に行くし、チョコレートを得る。

BACK INTO ENGLISH

I lazy to go out and get the chocolate.

INTO JAPANESE

私は外出してチョコレートを得る怠惰です。

BACK INTO ENGLISH

I'm lazy to go out and get the chocolate.

INTO JAPANESE

私は怠け者に行くし、チョコレートを得る。

BACK INTO ENGLISH

I lazy to go out and get the chocolate.

INTO JAPANESE

私は外出してチョコレートを得る怠惰です。

BACK INTO ENGLISH

I'm lazy to go out and get the chocolate.