YOU SAID:

i'm too lazy to do my homework right now

INTO JAPANESE

私は今宿題をするのが面倒です

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble doing my homework now

INTO JAPANESE

今宿題をするのに苦労しています

BACK INTO ENGLISH

I'm having a hard time doing my homework right now

INTO JAPANESE

今、宿題をするのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm having a hard time doing my homework right now.

INTO JAPANESE

今、宿題をするのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm having a hard time doing my homework right now.