YOU SAID:

I'm too lazy to do my English essay.

INTO JAPANESE

私は英語のエッセイをするにはあまりにも怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm too lazy to write an English essay.

INTO JAPANESE

私は英語のエッセイを書くのが面倒だ。

BACK INTO ENGLISH

I have trouble writing Essays in English.

INTO JAPANESE

英語でエッセイを書くのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

I have a hard time writing essays in English.

INTO JAPANESE

英語でエッセイを書くのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a hard time writing essays in English.