YOU SAID:

I'm too fat So my doctor ordered me to walk outside But I'm too tired to keep on now You know It's very hard to walk with a heavy body

INTO JAPANESE

私は医者では、外を歩く命じたが、今それは非常に重い体で歩きにくい、知っているに保つために疲れて、私は太りすぎ

BACK INTO ENGLISH

I was overweight, I walk outside, the doctor ordered, but now it is very heavy in hard to walk, they know to keep tired

INTO JAPANESE

私は太りすぎていた、医師の指示、外を歩いて、今それは非常に重い疲れを維持する知っている歩きにくい、

BACK INTO ENGLISH

Doctor was overweight I will tell, walking out, now it is hard to know that walking to maintain very heavy exhausted,

INTO JAPANESE

医者は肥満が出て、今では、非常に重い維持するために歩いて疲れを知ることは難しいと教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Tell you doctor was overweight and very heavy now, I know the tired, walking in order to maintain that it is difficult

INTO JAPANESE

教えて医師は今太りすぎと非常に重い、私は困難であることを維持するために歩いて疲れている、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tired foot doctor now maintains overweight and very heavy, but I can be difficult to tell, you know.

INTO JAPANESE

太りすぎと非常に重い、疲れた足の医者が今保持しますが、私は伝えにくくすることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Overweight and I tell now keeps a doctor very heavy, tired legs, but that can be hard to, you know.

INTO JAPANESE

太りすぎと言う今続けている医者の非常に重い、疲れた脚が、あなたが知っている、するは難しいことができます。

BACK INTO ENGLISH

Say overweight doctor now has been very heavy, tired legs, you know, that can be difficult.

INTO JAPANESE

太りすぎと言う医者は、今非常に重い、疲れた足をされている、あなたが知っている、困難になることができます。

BACK INTO ENGLISH

Doctors say overweight is now being extremely heavy, tired legs, you know, difficult.

INTO JAPANESE

太りすぎと言う医師は、非常に重い、疲れた足、あなたが知っている今が難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Doctors say overweight is now very heavy, tired legs, you know that is difficult.

INTO JAPANESE

医師と言う肥満は非常に重い、疲れた足、困難である知っています。

BACK INTO ENGLISH

Physicians say obesity is very heavy, tired legs, hard you know.

INTO JAPANESE

医師は、肥満は非常に重い、疲れた足と言う、ハードあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Doctors obesity is hard to say and very heavy, tired legs, you know.

INTO JAPANESE

医師肥満は非常に重い、疲れた足と言うは難しいね。

BACK INTO ENGLISH

Doctors obesity is very heavy, tired legs and say tough.

INTO JAPANESE

医師肥満は非常に重い、疲れた足でと厳しい。

BACK INTO ENGLISH

Doctors obesity is strict and very heavy, tired legs.

INTO JAPANESE

医師肥満は厳しいと非常に重く、足が疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Doctors obesity is tough and very heavy, tired legs.

INTO JAPANESE

医師肥満は厳しいと非常に重く、足が疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Doctors obesity is tough and very heavy, tired legs.