YOU SAID:

I'm too embarrassed to ask for water from your mom because this is the first time I've been over and she's asked me like 500 times if I wanted any and I've been saying no but I'm dying of thirst

INTO JAPANESE

これはで行ったの初めて、彼女はあなたのお母さんから水を求めるあまりにも恥ずかしい 500 回いずれかをしたいし、私は言ってきたないが私は死んでいる喉の渇きのように私を求めています。

BACK INTO ENGLISH

This is say embarrassing 500 times or you and I too went for the first time, she will seek water from your MOM, messy I asking me to dying of thirst.

INTO JAPANESE

これは恥ずかしいと言う 500 倍またはあなたと私はあまりにも初めて行った、喉の渇きで死にかけているため私に尋ねる私あなたのお母さん、汚いから水を求める彼女。

BACK INTO ENGLISH

500 x say it's embarrassing or you and I too ask me for dying thirst was for the first time, I ask for water from dirty your MOM, her.

INTO JAPANESE

それを言う x 500 は恥ずかしいまたはあなたと私も求める私最初の時は、喉の渇きを死ぬ、あなたのお母さんから汚れた水をお願い彼女。

BACK INTO ENGLISH

X 500 say it is embarrassing or water dirty from your mother die of thirst I ask you and I for the first time, ask her.

INTO JAPANESE

X 500 は、恥ずかしい、あなたと私は、初めて彼女に頼むお願い喉の渇きを母が死ぬから汚れた水を言います。

BACK INTO ENGLISH

Says the X 500's embarrassing and you and I are your thirst first ask her mother die from dirty water.

INTO JAPANESE

フィルムペンタックス恥ずかしい、あなたと私はあなたの渇きはまず汚れた水から彼女の母のダイ X は言います。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing film Pentax, you and I thirst for you is first of all dirty water from her mother's no. says X.

INTO JAPANESE

恥ずかしい映画ペンタックス、あなたのためのあなたと私の渇きは最初から彼女の母のすべての汚れた水のないです。X は言います。

BACK INTO ENGLISH

Thirst for embarrassing film Pentax, you and I, from the beginning of her mother is not all that dirty water. Posted by X.

INTO JAPANESE

恥ずかしい映画彼女の母親の初めから、あなたと私は、ペンタックスのための渇きは、すべてその汚れた水ではありません。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing movie from the beginning of her mother, you and I thirst for the Pentax, all that dirty water isn't. Posted by X.

INTO JAPANESE

恥ずかしい映画あなたと私がペンタックスのための渇きに、彼女の母親の初めから、すべての汚れた水ではないです。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing movie you and I thirst for the Pentax, is not at all dirty water from the beginning of her mother. Posted by X.

INTO JAPANESE

あなたと私は、ペンタックスの喉の渇き恥ずかしい映画は、母親の初めから汚れた水ではすべてではないです。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

Is not embarrassing thirst for Pentax film you and I at all in the dirty water from the beginning of his mother. Posted by X.

INTO JAPANESE

恥ずかしい思いをしない喉の渇きペンタックス フィルム、まったく母親の初めから汚い水で。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

Thirst not embarrassed about Pentax film at all since the beginning of the mother in the dirty water. Posted by X.

INTO JAPANESE

喉の渇き恥ずかしくないペンタックス フィルムについてすべての汚れた水で母の初め以来。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

No thirst ki恥zukashiku Pentax film for since the beginning of the mother with all the dirty water. Posted by X.

INTO JAPANESE

すべての汚れた水で喉の渇き ki恥zukashiku 母の初め以来のペンタックスのフィルムがないです。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

All the dirty water in thirst is ki shame zukashiku my mother's first Pentax since film. Posted by X.

INTO JAPANESE

喉の渇きですべての汚れた水は気恥 zukashiku 母の最初のペンタックス フィルム以来。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

Thirst is a Pentax film since the first damn shame zukashiku my mother is all the dirty water. Posted by X.

INTO JAPANESE

喉の渇きは、ペンタックスのフィルム私の母はすべての汚れた水で最初気恥を zukashiku ので。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

Thirst, Pentax film my mother all the dirty water first damn shame zukashiku in. Posted by X.

INTO JAPANESE

のどの渇き、ペンタックス フィルムすべての汚れた水は最初の恥 zukashiku をいまいましい私の母です。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

Thirst, Pentax film all the dirty water is first shame zukashiku my damn mother. Posted by X.

INTO JAPANESE

のどの渇き、ペンタックスのフィルムすべての汚れた水はまず恥を zukashiku 気母。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

All film thirst, Pentax's dirty water first to zukashiku like my mother's. Posted by X.

INTO JAPANESE

すべて映画ののどの渇き、ペンタックスの私の母のような zukashiku を最初に汚れた水。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

All Pentax me film thirst of mother like zukashiku first dirty water. Posted by X.

INTO JAPANESE

すべてのペンタックス私が映画を zukashiku のような母の喉の渇きは水をまず汚い。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

All Pentax me film the thirst of the mother, such as zukashiku water dirty first. Posted by X.

INTO JAPANESE

すべてのペンタックス私が映画を zukashiku 水など、母の喉の渇きはまず汚い。X によって掲示されます。

BACK INTO ENGLISH

All Pentax me film first dirty thirst of the mother, such as the zukashiku water. Posted by X.

INTO JAPANESE

すべてのペンタックスは、私が映画を zukashiku 水など、母の汚れた最初喉の渇き。X によって掲示されます。