YOU SAID:

i’m too depressed to do schoolwork so my grades are plummeting and my depression is through the roof

INTO JAPANESE

落ち込んで学校の勉強ができないので、成績が急落し、うつ病が屋根を突き破っている

BACK INTO ENGLISH

My grades are plummeting and my depression is going through the roof because I'm depressed and can't do my schoolwork

INTO JAPANESE

成績が急落し、落ち込んで学業ができないため、うつ病が屋根を通り抜けています。

BACK INTO ENGLISH

Depression is going through the roof as my grades plummet and I'm too depressed to do my schoolwork.

INTO JAPANESE

成績が急落し、落ち込みすぎて学業を行うことができないため、うつ病が屋根を通り抜けています。

BACK INTO ENGLISH

Depression is going through the roof as my grades plummet and I'm too depressed to do schoolwork.

INTO JAPANESE

成績が急落し、落ち込みすぎて学業ができなくなると、うつ病が屋根を通り抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Depression goes through the roof when grades plummet and you become too depressed to do schoolwork.

INTO JAPANESE

成績が急落し、落ち込みすぎて学業ができなくなると、うつ病は屋根を通り抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Depression goes through the roof when grades plummet and you become too depressed to do schoolwork.