YOU SAID:

I'm too bored to care right now.

INTO JAPANESE

私は今あまり気にするのが退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored to care too much now.

INTO JAPANESE

私は今あまり気に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I am so bored now.

INTO JAPANESE

私は退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I am so bored

INTO JAPANESE

私は退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I am so bored