YOU SAID:

I'm tired, so very, very tired. When can I sleep?

INTO JAPANESE

私は疲れています。とてもとても疲れました。いつ私は眠ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm tired. I was very tired. When can I sleep?

INTO JAPANESE

つかれた。私は非常に疲れていました。いつ私は眠ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Tired. I was very tired. When can I sleep?

INTO JAPANESE

疲れた。私は非常に疲れていました。いつ私は眠ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm tired. I was very tired. When I can get to sleep?

INTO JAPANESE

私は疲れています。非常に疲れた。とき私は眠りにつくことができますか。

BACK INTO ENGLISH

I am tired. I'm very tired. When I can go to sleep.

INTO JAPANESE

私は疲れています。とても疲れています。とき私はスリープ状態に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I am tired. I am very tired. When I can go to sleep.

INTO JAPANESE

私は疲れています。とても疲れています。とき私はスリープ状態に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I am tired. I am very tired. When I can go to sleep.