YOU SAID:
I’m tired of you telling my mother all of these lies that are true!
INTO JAPANESE
私の母に言っているすべてに当てはまるこれらの嘘の疲れ!
BACK INTO ENGLISH
Tired of the lies of these applies to all saying to my mother!
INTO JAPANESE
これらの嘘を疲れている母にすべての発言に適用されます!
BACK INTO ENGLISH
Mother is tired of these lies will be applied to all the remarks!
INTO JAPANESE
お母さんは疲れていてこれらの嘘はすべての発言に適用されます!
BACK INTO ENGLISH
MOM was tired and applies to all said these lies!
INTO JAPANESE
ママは疲れていたし、は、すべてはこれらのうそを言った!
BACK INTO ENGLISH
Had a tired MOM, all told these lies!
INTO JAPANESE
これらのうそを言ったすべての疲れているお母さんがあった!
BACK INTO ENGLISH
All the tired MOM said these lies!
INTO JAPANESE
すべての疲れているお母さんは言ったこれらの嘘です!
BACK INTO ENGLISH
All the tired mother is told these lies!
INTO JAPANESE
すべての疲れた母は、これらの嘘だ!
BACK INTO ENGLISH
The mother got tired of all these lies!
INTO JAPANESE
母親のすべてのこれらの嘘も飽きた!
BACK INTO ENGLISH
Tired mother of all these lies!
INTO JAPANESE
これらのすべてのうその疲れた母は!
BACK INTO ENGLISH
She got tired of all the lie these!
INTO JAPANESE
彼女はこれらをすべての嘘に飽きたので!
BACK INTO ENGLISH
Because she got tired of all the lies these!
INTO JAPANESE
彼女はこれらをすべてあるのに飽きたので!
BACK INTO ENGLISH
Because she got tired of all that!
INTO JAPANESE
彼女に飽きたのですべて!
BACK INTO ENGLISH
Because she got tired of everything!
INTO JAPANESE
彼女がすべての疲れだ!
BACK INTO ENGLISH
She's tired of all!
INTO JAPANESE
彼女はすべての疲れている!
BACK INTO ENGLISH
She was all tired!
INTO JAPANESE
彼女はすべて疲れていた！
BACK INTO ENGLISH
She was all tired!
Yes! You've got it man! You've got it
