YOU SAID:

I'm tired of what I do and want to try something else.

INTO JAPANESE

私は自分のしていることにうんざりしていて、何か他のことを試してみたい.

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of what I'm doing and want to try something else.

INTO JAPANESE

私は自分のしていることに飽き飽きしていて、何か他のことを試してみたいと思っています.

BACK INTO ENGLISH

I'm bored with what I'm doing and want to try something else.

INTO JAPANESE

私は自分のしていることに飽きて、何か他のことを試してみたい.

BACK INTO ENGLISH

I'm bored with what I'm doing and want to try something else.