YOU SAID:

I'm tired of these british people man always complaining about schools and flexing their health care.

INTO JAPANESE

学校についていつも不平を言ったり、医療を柔軟に変更したりするイギリス人にはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of British people who constantly complain about school and flex their medical care.

INTO JAPANESE

学校についていつも文句を言い、医療を柔軟に変えるイギリス人にはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of the British who constantly complain about school and flex their medical care.

INTO JAPANESE

私は学校について常に不平を言い、医療を柔軟に変えるイギリス人にはうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I am sick and tired of the British who constantly complain about school and flex medical care.

INTO JAPANESE

私は学校やフレックス医療について常に文句を言うイギリス人にはうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I am sick and tired of British people who constantly complain about schools and flex-medicine.

INTO JAPANESE

私は学校やフレックス医療について絶えず不平を言うイギリス人にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of British people constantly complaining about schools and flex-medicine.

INTO JAPANESE

私はイギリス人が学校やフレックス医療について絶えず不平を言っているのにはうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of British people complaining constantly about schools and flex-medicine.

INTO JAPANESE

学校やフレックス医療について絶えず不平を言っているイギリス人にはうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

Tired of British people constantly complaining about schools and flex-medicine.

INTO JAPANESE

学校やフレックス医療について絶えず不平を言うイギリス人にはうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of British people who constantly complain about schools and flex-medicine.

INTO JAPANESE

学校やフレックス医療についていつも文句を言うイギリス人にはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of British people who always complain about schools and flex-medicine.

INTO JAPANESE

学校やフレックス医療についていつも文句を言うイギリス人にはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of British people who always complain about schools and flex-medicine.