YOU SAID:

I'm tired of following my dreams, I'm just going to ask where they're going and hook u with 'em later.

INTO JAPANESE

私は夢を追うのに疲れています。彼らがどこに行くのかを尋ねて、後で彼らとフックするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of following my dreams. I'm going to ask them where they're going and hook up with them later.

INTO JAPANESE

私は夢を追うのにうんざりしている。彼らがどこに行くのか聞いてみるわ。あとで会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of following my dreams. I'll ask them where they're going. I'll see you later.

INTO JAPANESE

私は夢を追うのにうんざりしている。どこへ行くのか聞いてみるまた後でね

BACK INTO ENGLISH

I am tired of following my dreams. I'll ask you where you're going. I'll see you later.

INTO JAPANESE

私は夢を追うのにうんざりしている。どこに行くつもりだ？また後でね

BACK INTO ENGLISH

I am tired of following my dreams. Where are you going? See you later.

INTO JAPANESE

私は夢を追うのにうんざりしている。どこへ行くんだ？じゃあまた

BACK INTO ENGLISH

I am tired of following my dreams. Where are you going?

INTO JAPANESE

私は夢を追うのにうんざりしている。どこへ行くんだ？

BACK INTO ENGLISH

I am tired of following my dreams. Where are you going?