YOU SAID:

I'm tired of doing commissions

INTO JAPANESE

私はコミッションをするのにうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of commissioning

INTO JAPANESE

私は試運転にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of trying it out.

INTO JAPANESE

試してみるのはうんざりだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of trying.

INTO JAPANESE

私は試すのにうんざりしている。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of trying.

INTO JAPANESE

私は試すのにうんざりしている。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of trying.