YOU SAID:

I'm tired of being tired because being tired is tiring

INTO JAPANESE

疲れているのは疲れるので、疲れているのはうんざりです

BACK INTO ENGLISH

Tired is tired, tired is tired

INTO JAPANESE

疲れは疲れ、疲れは疲れ

BACK INTO ENGLISH

Tired is tired, tired is tired