YOU SAID:

I'm tired of being home alone. Used to have a girl a day, but now i want you to stay.

INTO JAPANESE

私は一人で家にいるのにうんざりしています。昔は女の子がいたのですが、今は泊まって欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of staying at home alone. There used to be a girl, but now I want her to stay.

INTO JAPANESE

私は一人で家にいるのにうんざりしている。以前は女の子がいましたが、今は彼女に泊まってもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of staying at home alone. I used to have a girl, but now I want her to stay.

INTO JAPANESE

私は一人で家にいるのにうんざりしている。以前は女の子がいましたが、今は彼女に泊まってもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of staying at home alone. I used to have a girl, but now I want her to stay.