YOU SAID:
I'm tired of bein' the victim of shame They're throwin' me in a class with a bad name I can't believe this is the land from which I came
INTO JAPANESE
私は恥の犠牲者になるのにうんざりしている 彼らは悪い名前のクラスに私を投げ込んでいます これが私が来た土地だとは信じられません
BACK INTO ENGLISH
I'm tired of being a victim of shame They're throwing me into a badly named class I can't believe this is the land I've come to
INTO JAPANESE
私は恥の犠牲者になるのにうんざりしている彼らは私をひどい名前のクラスに投げ込んでいる私はこれが私が来た土地であるとは信じられない
BACK INTO ENGLISH
I'm tired of being a victim of shame They're throwing me into a class with a terrible name I can't believe this is the land I've come to
INTO JAPANESE
私は恥の犠牲者になるのにうんざりしている彼らは私をひどい名前のクラスに投げ込んでいる私はこれが私が来た土地であるとは信じられない
BACK INTO ENGLISH
I'm tired of being a victim of shame They're throwing me into a class with a terrible name I can't believe this is the land I've come to
Well done, yes, well done!