YOU SAID:

I'm tired of bein' the victim of hate Your rapin' me of my pride Oh, for God's sake I look to heaven to fulfill its prophecy... Set me free

INTO JAPANESE

私は憎しみの犠牲者になるのにうんざりしている あなたのラピンは私のプライドの私です ああ、神のために 私はその予言を成就するために天国に目を向けます... 自由にしてくれ

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of being a victim of hatred Your Lapin is me of my pride Oh, for God I look to heaven to fulfill that prophecy ... Free me

INTO JAPANESE

私は憎しみの犠牲者であることにうんざりしていますあなたのラパンは私のプライドの私ですああ、神のために私はその予言を果たすために天国に目を向けます... 私を解放して

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of being a victim of hatred Your Lapin is me of my pride Oh, for God I look to heaven to fulfill that prophecy ... Release me

INTO JAPANESE

私は憎しみの犠牲者であることにうんざりしていますあなたのラパンは私のプライドの私ですああ、神のために私はその予言を果たすために天国に目を向けます... 放して

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of being a victim of hatred Your Lapin is me of my pride Oh, for God I look to heaven to fulfill that prophecy ... Let go

INTO JAPANESE

私は憎しみの犠牲者であることにうんざりしていますあなたのラパンは私のプライドの私ですああ、神のために私はその予言を果たすために天国に目を向けます... 手放す

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of being a victim of hatred Your Lapin is me of my pride Oh, for God I look to heaven to fulfill that prophecy ... Let go