YOU SAID:
I'm tired of always watching these Lompoc natives going in and out of Walmart, always depressed because they have nothing better to do. Get out and go have fun you crazy bastards!
INTO JAPANESE
私は常にこれらのロンポック原住民ウォルマート、常に落ち込んでいる彼らがしなければ何も良いので出入りを見るに飽きた。 出るし、行く狂気の粗悪品を楽しもう!
BACK INTO ENGLISH
I always have to Lompoc natives of these Wal-Mart that they always depressed because nothing good going in and out to get tired of. Have fun and go out and go crazy bastard!
INTO JAPANESE
私は常に彼らは常に落ち込んでいるのでこれらの Wal-Mart のロンポック原住民にある善の疲れに出入り。楽しい時を過すして外出して行く狂気の粗悪品!
BACK INTO ENGLISH
Tired of the Lompoc natives of these Wal-Mart because I was always depressed they are always good in and out. Bastards go go crazy and have fun!
INTO JAPANESE
常に、落ち込んでいましたのでこれらの Wal-Mart のロンポック原住民の疲れている、常に良いに。できそこないは夢中に行って楽しい時を過す!
BACK INTO ENGLISH
Tired of Lompoc natives of these Wal-Mart was depressed, always, always good. Bastards go crazy and have fun!
INTO JAPANESE
これらのロンポック原住民の疲れて Wal-Mart が押された、常に、常に良い。できそこないは夢中になる、楽しい時を過す!
BACK INTO ENGLISH
Lompoc native these tired, Wal-Mart is pressed, always, always good. Bastards go crazy, fun to have!
INTO JAPANESE
ロンポック ネイティブこれらの疲れ、Wal-Mart は押すと、常に、常に良い。できそこないは、夢中になる楽しいを持っている!
BACK INTO ENGLISH
Lompoc native these tired, Wal-Mart hit, and always, always good. Bastards go crazy fun have!
INTO JAPANESE
ロンポック ネイティブこれらの疲れ、Wal-Mart のヒットと常に、常に良い。できそこない行く狂気の楽しみがある!
BACK INTO ENGLISH
Lompoc native these tired, Wal-Mart hit and always, always good. Have a fun crazy bastards go!
INTO JAPANESE
これらの疲れロンポック ネイティブ、Wal-Mart のヒットし、常に、常に良い。クレイジーできそこないに行く楽しみがある!
BACK INTO ENGLISH
Tired of those hit and Lompoc native and Wal-Mart, always, always good. Crazy is looking forward going to the bastards!
INTO JAPANESE
これらのヒット、ロンポック ネイティブと Wal-Mart は、常に、疲れて常に良い。狂気を探して進むできそこないに行く!
BACK INTO ENGLISH
These hits, Lompoc native and Wal-Mart, always tired, always good. Crazy looking forward, go to the bastards!
INTO JAPANESE
これらのヒットは、ロンポック ネイティブと Wal-Mart は、いつも疲れている、常に良い。できそこないに行く狂気を楽しみ、!
BACK INTO ENGLISH
These hits Lompoc native and Wal-Mart is always tired, always good. In crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
これらのヒットは、ロンポック ネイティブと Wal-Mart が常に疲れている常に良いです。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Always tired these hits Lompoc native and Wal-Mart is always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
いつも疲れているこれらのヒット ロンポック ネイティブと Wal-Mart は常に良い。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
These hit Lompoc native always tired and Wal-Mart is always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
これらのヒットのロンポック ネイティブはいつも疲れていると Wal-Mart は常に良いです。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Lompoc native of these hits are always tired and Wal-Mart is always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
これらのヒットのロンポック ネイティブは常に疲れている、Wal-Mart は常に良い。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Lompoc native of these hit Wal-Mart always tired, always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
これらのロンポック ネイティブ ヒット Wal-Mart は、いつも疲れている、常に良いです。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
These Lompoc native hit Wal-Mart is always tired, always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
これらロンポック ネイティブ ヒット Wal-Mart が常に疲れている常に良いです。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
These always tired Lompoc native hit Wal-Mart is always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
これらはいつも疲れているロンポック ネイティブ ヒット Wal-Mart は常に良いです。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
They are always tired Lompoc native hit Wal-Mart is always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
常に疲れているロンポック ネイティブ ヒット Wal-Mart は常に良い。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Lompoc native hit Wal-Mart always tired is always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
Wal-Mart がいつも疲れているロンポック ネイティブ ヒットは常に良いです。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Lompoc native hit Wal-Mart is always tired is always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
ロンポック ネイティブ ヒット Wal-Mart が常に疲れている、常に良いです。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Lompoc native hit Wal-Mart is always tired, always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
ロンポック ネイティブ ヒット Wal-Mart が常に疲れている常に良いです。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Lompoc native hit Wal-Mart is always tired is always good. Crazy bastards go and enjoy!
INTO JAPANESE
ロンポック ネイティブ ヒット Wal-Mart が常に疲れている、常に良いです。クレイジーできそこないに行くし、お楽しみください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium