YOU SAID:

I'm tired, I'm wasted... I love you, darling!

INTO JAPANESE

私は疲れて、無駄になる.あなたは、最愛の人を愛して!

BACK INTO ENGLISH

I am tired and wasted... love you darling!

INTO JAPANESE

私は疲れている、無駄に... 最愛の人はあなたを愛して!

BACK INTO ENGLISH

I was tired, to no avail. Love you darling!

INTO JAPANESE

私は無駄に疲れていた。あなたの最愛の人を愛して!

BACK INTO ENGLISH

I was tired of wasting. Love your beloved one!

INTO JAPANESE

無駄に疲れたが。あなたの最愛の 1 つを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of wasting. Love your beloved one!

INTO JAPANESE

無駄に疲れています。あなたの最愛の 1 つを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Are tired of wasting. Love your beloved one!

INTO JAPANESE

無駄に疲れています。あなたの最愛の 1 つを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Are tired of wasting. Love your beloved one!