YOU SAID:
I'm tired and sick of you saying, "You're no fun"
INTO JAPANESE
私は疲れていると言って、「あなたは楽しくならない」あなたの病気
BACK INTO ENGLISH
To say I'm tired, you will have fun for your illness
INTO JAPANESE
疲れたと言って、楽しみを持って自分の病気
This is a real translation party!