YOU SAID:

i'm tired and on the verge of a mental breakdown because all my friends are unstable

INTO JAPANESE

私の友達は全員不安定なので、疲れていて精神的な崩壊の危機に瀕している

BACK INTO ENGLISH

My friends are all unstable, so they are on the verge of tired and spiritual collapse

INTO JAPANESE

私の友達はみんな不安定なので、疲れた精神的な崩壊の危機に瀕しています

BACK INTO ENGLISH

My friends are all so instable that they are on the verge of tired mental collapse

INTO JAPANESE

私の友達はとても不安定で、疲れた精神的崩壊の危機に瀕して

BACK INTO ENGLISH

My friend is very unstable, in the midst of tired mental collapse

INTO JAPANESE

疲れた精神的崩壊の最中、私の友人はとても不安定です

BACK INTO ENGLISH

My friend is very unstable during a tired mental collapse

INTO JAPANESE

疲れた精神的崩壊の間、私の友人はとても不安定

BACK INTO ENGLISH

During a tired mental collapse, my friend is very unstable

INTO JAPANESE

疲れた精神的崩壊の間、私の友人はとても不安定です

BACK INTO ENGLISH

My friend is very unstable during a tired mental collapse

INTO JAPANESE

疲れた精神的崩壊の間、私の友人はとても不安定

BACK INTO ENGLISH

During a tired mental collapse, my friend is very unstable

INTO JAPANESE

疲れた精神的崩壊の間、私の友人はとても不安定です