YOU SAID:

I'm tired and I wish I was at home in my bed

INTO JAPANESE

私は疲れていて、ベッドで家にいればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I'm tired, and I wish I could stay home in bed.

INTO JAPANESE

私は疲れていて、ベッドで家にいればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and wish I could stay at home in bed.

INTO JAPANESE

私は疲れていて、家でベッドにいてくれたらいいのにと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and wish I could stay in bed at home.

INTO JAPANESE

私は疲れていて、家でベッドにいられたらいいのにと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and wish I could stay in bed at home.