YOU SAID:

i'm tired and have so much work and am three books behind in my reading

INTO JAPANESE

疲れていると仕事がたくさん私の読書 3 冊の本の背後にあるをよ

BACK INTO ENGLISH

Tired and a lot of work behind the book I of reading three books.

INTO JAPANESE

本の後ろに多くの作業の 3 冊の本を読むと疲れ。

BACK INTO ENGLISH

Read the three books work in the back of the book and exhausted.

INTO JAPANESE

3 冊の本仕事本の後ろに、疲れをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the tired behind this work of 3 books.

INTO JAPANESE

3 冊の本のこの作品の背後にある疲れをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Fatigue is behind this piece of the three books you read.

INTO JAPANESE

疲労はあなたを読む 3 冊の本のこの作品の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Fatigue is behind this piece of the three books you read.