YOU SAID:

I'm tickled to death to be here, scratch me 'til I die.

INTO JAPANESE

私はここで、私は死ぬまで私をスクラッチする死にくすぐられ。

BACK INTO ENGLISH

Tickled to death to scratch me until I die here, I.

INTO JAPANESE

ここでは、死ぬまで私のスクラッチには大喜び私。

BACK INTO ENGLISH

Die here is up to scratch my delight me.

INTO JAPANESE

ここで死ぬかく私の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Die here is my pleasure anyway.

INTO JAPANESE

ここで死ぬがとにかく楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

Die here is fun anyway.

INTO JAPANESE

ここで死ぬはとにかく楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

And will die here anyway!

INTO JAPANESE

とにかくここで死にます!

BACK INTO ENGLISH

I will die here anyway!

INTO JAPANESE

私はとにかくここで死ぬ!

BACK INTO ENGLISH

I will die here anyway!