YOU SAID:

I'm Thwomp Thwompison, and this is my THWOMP shop. I work here with my old man and my son, Thwimp. Everything in here has a story and a price. One thing I've learned after 25 years - you never know what is gonna come through that door.

INTO JAPANESE

Thwomp Thwompison と私の THWOMP ショップです。私は私の歳の男性と私の息子は、持ってとここで働きます。ここですべてをストーリーや価格。25 年後学んだ 1 つの事 - あなたは決してドアを通って来て何が起こって知っています。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is Thwomp Thwompison and me. And I have my old man and my son works here. All stories and prices here. After 25 years have learned only one thing-what's going on, you know you never come through the door.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の歳の男性と私の息子はここで働いています。すべてのストーリーや価格はここ。25 年は 1 つだけを学んだ後のこと何の起こっている、あなたがドアを通って来ることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man and my son works here. All of the stories and prices here. After twenty-five years have learned only one thing what's happening and coming through the door you know.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の古い男だった、私の息子はここで動作します。すべての話とここでの価格。25 歳はのみ 1 つの事を学んだ後どのような起こっているとあなたが知っているドアを通って来る。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man, my son works here. All the talk and prices here. Only the 25-year-old after studying one thing what comes through the door that you know is going.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の古い男だった、私の息子はここで動作します。すべての話とここでの価格。のみ、25 歳がわかっている何がドアを通って来る 1 つの事を勉強した後です。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man, my son works here. All the talk and prices here. It is coming through the door only a 25-year-old is known what is one thing to study.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の古い男だった、私の息子はここで動作します。すべての話とここでの価格。のみ、25 歳が勉強する事は、何を知られているドアを通って来ています。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man, my son works here. All the talk and prices here. Only the 25-year-old studying come through the door to what is known.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の古い男だった、私の息子はここで動作します。すべての話とここでの価格。のみ、25 歳勉強は知られているものにドアを通って来る。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man, my son works here. All the talk and prices here. Only the 25-year-old studying in what is known through the door comes.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の古い男だった、私の息子はここで動作します。すべての話とここでの価格。のみ、25 歳のドアを通って知られているもので勉強が付属しています。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man, my son works here. All the talk and prices here. Only through the door of the 25-year-old, known in the study are provided.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の古い男だった、私の息子はここで動作します。すべての話とここでの価格。25 歳のドアを通ってのみ研究で知られているを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man, my son works here. All the talk and prices here. Through the door of the 25-year-old, the only known study in offers.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の古い男だった、私の息子はここで動作します。すべての話とここでの価格。25 年前、オファーの唯一知られている調査のドア。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man, my son works here. All the talk and prices here. Door survey 25 years ago, the only known offer.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の古い男だった、私の息子はここで動作します。すべての話とここでの価格。ドア調査 25 年前、唯一知られている提供。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man, my son works here. All the talk and prices here. Door survey 25 years ago, is the only known offer.

INTO JAPANESE

THWOMP は、Thwomp Thwompison と私です。私は私の古い男だった、私の息子はここで動作します。すべての話とここでの価格。ドア 25 年前の調査で、唯一知られている提供。

BACK INTO ENGLISH

THWOMP is a Thwomp Thwompison and me. I was my old man, my son works here. All the talk and prices here. Door survey 25 years ago, is the only known offer.