YOU SAID:

I'm throwing a little party. Of course, we're practically home all the time and you're always welcome to stop by.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げています。もちろん、われわれは実質的に家すべての時間、あなたを歓迎して常にで停止します。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. Of course, we welcome home all the time, you practically always in the stop.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。もちろん、我々 は停止で事実上常にすべての時間でお帰り。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. Of course, we stopped at virtually always at all times welcome back.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。もちろん、我々 に立ち寄った事実上常にまったくお帰り時間。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. Always, of course, we stopped by the fact on any return time.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。常に、もちろん、我々 が立ち寄ったという事実任意の戻り値の時間に。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. The fact that at all times, of course, we stopped by to return any time.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。実際には、すべての回で、もちろん、いつでも戻ります立ち寄った。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. Actually, at all times, to return at any time, of course, I stopped.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。実際には、すべての回で、いつでも戻りますもちろん、やめた。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. Actually, at all times, to return at any time, of course, stopped.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。実際には、いつでも返すことのすべての回でもちろん、停止しました。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. At all times you actually return at any time, of course, stopped.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。At すべての回を実際にいつでも戻る、もちろん、停止します。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. At all times in fact back at any time, of course, stops.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。At すべての回実際に戻って、いつでももちろん、停止します。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. In fact back at all times, at any time, of course, stops.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。実際には、いつでも、すべての回でもちろん、停止します。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. Actually, of course, stops at all times at any time.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。実際には、もちろん、停止でいつでもいつでも。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. Actually, of course, stop at any time and at any time.

INTO JAPANESE

私はささやかなパーティーを投げた。実際には、もちろん、いつでもといつでもを停止します。

BACK INTO ENGLISH

I threw a little party. Actually, of course, stop at any time and at any time.