YOU SAID:

I'm thinking of getting a stationary haul this summer. I collected all the items I want in my cart and finally asked my mom to approve.

INTO JAPANESE

私はこの夏に固定運搬を受けることを考えています。私はカートに入れたいアイテムをすべて集め、ついに母に承認を求めました。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking about getting a fixed haulage this summer. I collected all the items I wanted to put in my cart and finally asked my mother for approval.

INTO JAPANESE

この夏、固定運搬車を買おうと思っています。カートに入れたいものをすべて集めて,ついに母に承認を求めました。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of buying a fixed haul this summer. I gathered everything I wanted to put in the cart and finally asked my mother for approval.

INTO JAPANESE

この夏、固定運搬車を買おうと思っています。カートに入れたいものをすべて集めて,ついに母に承認を求めました。

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of buying a fixed haul this summer. I gathered everything I wanted to put in the cart and finally asked my mother for approval.