YOU SAID:

i'm thinking of gently picking at your moms skin

INTO JAPANESE

お母さんの肌を優しく摘んであげようと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of gently picking at my mother's skin.

INTO JAPANESE

母の肌をそっと摘んでみようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to gently pick at my mother's skin.

INTO JAPANESE

母の肌をそっと撫でてあげたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to gently caress my mother's skin.

INTO JAPANESE

母の肌を優しく撫でてあげたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to caress my mother's skin gently.

INTO JAPANESE

母の肌を優しく撫でてあげたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to caress my mother's skin gently.