YOU SAID:

I'm the thirsty castle ghost who lives under the moat of suffering goat boating privelages

INTO JAPANESE

私はのどが渇いて城ゴースト ヤギ privelages をボートに苦しんでの堀の下に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live under the moat of castle ghost goat privelages boat suffering, I was thirsty.

INTO JAPANESE

城ゴースト ヤギ privelages ボート苦しみの堀の下で生きている、のどが渇いていた。

BACK INTO ENGLISH

Thirsty was alive in the moat of the castle ghost goat privelages boat suffering.

INTO JAPANESE

のどが渇いては、privelages ボート苦しみ城ゴースト ヤギの堀で生きていた。

BACK INTO ENGLISH

Privelages boat suffering thirst, lived in the moat of the castle ghost goat.

INTO JAPANESE

喉の渇きに苦しんでいる Privelages ボートは城ゴースト ヤギの堀に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Lived in the moat of the castle ghost goat Privelages boat suffering from thirst.

INTO JAPANESE

渇きに苦しむ城ゴースト ヤギ Privelages 船堀に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Lived in the castle-ghost-goat Privelages funabori suffering from thirst.

INTO JAPANESE

渇きに苦しむ城ゴースト ヤギ Privelages 船堀に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Lived in the castle-ghost-goat Privelages funabori suffering from thirst.