YOU SAID:

I'm the thirsty castle ghost who died in a fire started by my own lack of having a soul and Asian squint like eyes

INTO JAPANESE

私はのどが渇いて城ゴーストの魂を持ち、アジアの目のように目を細めて私自身の欠如によって開始された火で亡くなった

BACK INTO ENGLISH

I died at the thirsty with the castle ghost soul, Asian eyes to squint was started by my own lack of a fire

INTO JAPANESE

城の幽霊の魂と、のどが渇いてで死んだら、目を細めてアジアの目は火の私自身の欠如によって開始されました。

BACK INTO ENGLISH

Squinting in the thirsty soul of the ghost of the Castle and which, to die, and was initiated by the fire with my own lack of Asian eyes.

INTO JAPANESE

城とゴーストの酒好きに目を細めて、死ぬし、アジアの目の私自身の欠如と火によって開始されました。

BACK INTO ENGLISH

Squinting on the Castle and Ghost, was initiated by my own eyes Asia's lack of fire and die.

INTO JAPANESE

城とゴーストに目を細め、火と死ぬの私の自身の目のアジアの欠如によって開始されました。

BACK INTO ENGLISH

Castle and Ghost narrowed his eyes, fire and death by lack of Asia with my own eyes was started.

INTO JAPANESE

城や幽霊火、彼の目を絞り込んで、自分の目でアジアの欠如によって死を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Castle, Ghost fire, his eyes narrowing, started death by lack of Asia with my own eyes.

INTO JAPANESE

城、幽霊火、縮小、彼の目は、自分の目でアジアの欠如によって死を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Castle, Ghost fire, scaling and his eyes began death by lack of Asia with my own eyes.

INTO JAPANESE

城、幽霊火、スケーリング、彼の目は、自分の目でアジアの欠如によって死を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Castle, Ghost fire, scaling, and his eyes began death by lack of Asia with my own eyes.

INTO JAPANESE

城、幽霊火、スケール、および彼の目は、自分の目でアジアの欠如によって死を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Castle, Ghost fire, scale, and his eyes began death by lack of Asia with my own eyes.

INTO JAPANESE

城、幽霊火、スケール、および彼の目は、自分の目でアジアの欠如によって死を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Castle, Ghost fire, scale, and his eyes began death by lack of Asia with my own eyes.