YOU SAID:

I'm the tallest of mountains I am the roughest of waves I'm the toughest of terrors I am the darkest of days I'm the last one that's standing, Don't try to stand in my way, Cause I've been up against better, Just take a look at my face

INTO JAPANESE

私は私は私は私は私は最後の 1 つ立っている日の暗い恐怖の過酷な波の過酷な山の中で一番、私の方法でスタンドにしようとしないでください、私はより良い反対をしてきた原因は、ちょうど私の顔を見てを取る

BACK INTO ENGLISH

I I I I I in the harsh mountains of extreme waves in the dark horror of the last one standing, most, on my way to stand and do not, I saw my face just because has objections better, take

INTO JAPANESE

私私私私私極端な波の最後の 1 つ立っている暗い恐怖の過酷な山中で、最も、スタンドしてない、途中でお顔を見てからといって異議が取るより、

BACK INTO ENGLISH

I I I I I of extreme waves and not to stand in the harsh mountains of the last one standing dark fear most, then look at your face in the Middle, take the objection,

INTO JAPANESE

私私私私は極端なは波し、異議を取る暗い恐怖がほとんど、途中であなたの顔を見て最後の 1 つ立っているの過酷な山の中でスタンドにされていません

BACK INTO ENGLISH

I I I I extreme is wave, dark fears that little look at your face in the Middle last one standing is not to stand in the harsh mountain

INTO JAPANESE

私私はあなたの顔を見て少し暗い不安の波私は極端な中最後の 1 つ立っているが厳しい山でスタンドにされていません

BACK INTO ENGLISH

I I seen your face a little dark anxiety of wave my extreme during the last one standing is not to stand in the tough mountain

INTO JAPANESE

私私私の極端な最後の 1 つ立っている時に厳しい山に立つ波の少し暗い不安あなたの顔を見て

BACK INTO ENGLISH

My my my little dark anxiety of last stand during one standing in harsh mountain wave extreme look on your face

INTO JAPANESE

私私あなたの顔に厳しい山波極端な外観に立っている間に最後のスタンドの私の少し暗い不安

BACK INTO ENGLISH

I me tough in the face of the your travels while standing in an extreme last stand my little dark fears

INTO JAPANESE

私の顔に厳しい私の最後の極端に立っている間あなたの旅に立つ私の少し暗い不安

BACK INTO ENGLISH

I stand on your journey while standing on my face extremely harsh for my last little dark fears

INTO JAPANESE

私は私の最後の少し暗い不安の非常に厳しい私の顔に立っている間あなたの旅上に立つ

BACK INTO ENGLISH

I my last little dark anxiety very hard my face while standing on your journey

INTO JAPANESE

私は私最後少し暗い不安の非常に難しい、あなたの旅に立って私の顔

BACK INTO ENGLISH

I my last little dark anxiety of very hard, stand on your journey on my face

INTO JAPANESE

私私の非常に難しい少し暗い不安を最後、私の顔にあなたの旅に立つ

BACK INTO ENGLISH

I my very a little hard dark fears of the last, and I stand in the face on your journey

INTO JAPANESE

最後に、私の非常に少し難しい暗い不安と私はあなたの旅の顔で立ち上がる私

BACK INTO ENGLISH

Finally, my very little hard dark fears and I stand up in the face of the your journey I

INTO JAPANESE

最後に、私の非常に小さなハード暗い不安と私の顔に立って、あなたの旅私

BACK INTO ENGLISH

Finally, standing on my very little hard dark anxiety and my face, my your journey

INTO JAPANESE

最後に、私の非常に小さなハード暗い不安と私の顔の上に立って私の旅

BACK INTO ENGLISH

Last standing, very little hard dark anxiety and my face on my journey

INTO JAPANESE

最後に立って、非常に小さなハード暗い不安と私の旅に私の顔

BACK INTO ENGLISH

Standing at the end, very little hard dark fears and I travel on my face

INTO JAPANESE

最後に立っている、非常にハード暗い不安と旅行私の顔

BACK INTO ENGLISH

Standing at the end, very hard dark fears and travel in my face

INTO JAPANESE

最後、非常に難しい暗い不安と私の顔に旅行に立っています。

BACK INTO ENGLISH

The last stand in the face of very difficult dark fears and I travel.

INTO JAPANESE

最後難しい暗い不安に直面して立つし、旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Faced with difficult end dark fears and stand, travel.

INTO JAPANESE

困難な終わり暗い不安やスタンド、旅行に直面してください。

BACK INTO ENGLISH

Facing the difficult end darkest fears or stand, travel.

INTO JAPANESE

困難な終わり暗い恐怖やスタンド、旅行に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing a difficult end dark fear, stand, travel.

INTO JAPANESE

暗い困難な終わりを直面している恐怖、スタンド、旅行します。