YOU SAID:
I’m the sum of all your nighttime fears
INTO JAPANESE
私はあなたのすべての夜の恐怖の合計です
BACK INTO ENGLISH
I'm the sum of all your night terrors
INTO JAPANESE
私はあなたのすべての夜驚症の合計です
BACK INTO ENGLISH
I'm the sum of all your night terrors
That didn't even make that much sense in English.