YOU SAID:

I'm the son of rage of rage and love, the Jesus of Suburbia of the bible of none of the above on a steady diet of soda pop and Ritalin.

INTO JAPANESE

私は怒りと愛の怒りの息子であり、上記のどれでもない聖書の郊外のイエスキリストであり、ソーダポップとリタリンを定期的に摂取しています。

BACK INTO ENGLISH

I am an angry son of wrath and love, a biblical suburban Jesus Christ who is none of the above and regularly consumes soda pop and Ritalin.

INTO JAPANESE

私は怒りと愛の息子であり、聖書に出てくる郊外のイエス・キリストですが、上記のどれにも当てはまらず、定期的にソーダポップとリタリンを消費しています。

BACK INTO ENGLISH

I am a son of rage and love, the suburban Jesus Christ of the Bible, yet I am none of the above and regularly consume soda pop and Ritalin.

INTO JAPANESE

私は怒りと愛の息子であり、聖書に出てくる郊外のイエス・キリストですが、そのどれにも当てはまらず、定期的にソーダポップとリタリンを消費しています。

BACK INTO ENGLISH

I am the son of rage and love, the suburban Jesus Christ of the Bible, but I am none of those things and I regularly consume soda pop and Ritalin.

INTO JAPANESE

私は怒りと愛の息子であり、聖書に出てくる郊外のイエス・キリストですが、私はそのどれでもなく、定期的にソーダポップとリタリンを消費しています。

BACK INTO ENGLISH

I am the son of rage and love, the suburban Jesus Christ of the Bible, but I am none of those things and I regularly consume soda pop and Ritalin.