YOU SAID:

I'm the son of a 3rd generation farmer I've been married 10 years to the farmer's daughter I'm a God fearin' hard workin' combine driver Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower Chug a lug a luggin' 5 miles an hour On my International Harvester

INTO JAPANESE

私は第三世代の農民の息子です 私は農夫の娘と結婚して10年になります 私は神を恐れる「勤勉」なコンバインドライバーです 私のpppp-plowerで道をホギン 時速5マイルでラグをチャグ 私のインターナショナルハーベスターについて

BACK INTO ENGLISH

I'm the son of a third generation peasant I've been married to a farmer's daughter for 10 years I'm a god-fearing "hard-working" combine driver Hogin lags the road at 5 miles per hour with my pppp-plower About my international harvester

INTO JAPANESE

私は3代目の農民の息子です。私は農民の娘と結婚して10年になります。私は神を恐れる「勤勉な」コンバインドライバーです。ホーギンは時速5マイルでpppp-plowerと道路を遅らせます。私のインターナショナルハーベスターについて

BACK INTO ENGLISH

I am the son of a third generation farmer. I have been married to a farmer's daughter for 10 years. I am a "hard-working" combine driver who fears God. Hogin slows the road with pppp-plower at 5 mph. About my international harvester

INTO JAPANESE

私は第三世代の農民の息子です。私は農夫の娘と結婚して10年になります。私は神を恐れる「勤勉な」コンバインドライバーです。 Hoginは、時速5マイルのpppp-plowerで道路を遅くします。私の国際収穫機について

BACK INTO ENGLISH

I am the son of a third generation peasant. I have been married to a farmer's daughter for 10 years. I am a "hard-working" combine driver who fears God. Hogin slows the road at 5 mph pppp-plower. About my international harvester

INTO JAPANESE

私は第三世代の農民の息子です。私は農夫の娘と結婚して10年になります。私は神を恐れる「勤勉な」コンバインドライバーです。 Hoginは5mphpppp-plowerで道路を遅くします。私の国際収穫機について

BACK INTO ENGLISH

I am the son of a third generation peasant. I have been married to a farmer's daughter for 10 years. I am a "hard-working" combine driver who fears God. Hogin slows down the road with 5mph pppp-plower. About my international harvester

INTO JAPANESE

私は第三世代の農民の息子です。私は農夫の娘と結婚して10年になります。私は神を恐れる「勤勉な」コンバインドライバーです。 Hoginは5mphpppp-plowerで道路を減速します。私の国際収穫機について

BACK INTO ENGLISH

I am the son of a third generation peasant. I have been married to a farmer's daughter for 10 years. I am a "hard-working" combine driver who fears God. Hogin slows down the road with 5mph pppp-plower. About my international harvester