YOU SAID:

I'm the sand guardian, guardian of the sand. Poseidon quivers before thee!

INTO JAPANESE

私は砂のガーディアン、砂の守護者です。ポセイドンは、なたの前に矢筒!

BACK INTO ENGLISH

I am the guardian guardian of sand, sand. Poseidon, in front of your quiver!

INTO JAPANESE

私は後見人の後見人、砂の砂します。あなたの身が震える前にポセイドン!

BACK INTO ENGLISH

I sand sand the guardian of the ward. Before you quiver Poseidon!

INTO JAPANESE

私は砂砂区の守護者です。前にポセイドンを震え!

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of sand. Ago shaking Poseidon!

INTO JAPANESE

私は砂の守護者です。前ポセイドンを揺れ!

BACK INTO ENGLISH

I am the guardian of the sand. Before Poseidon rocked!

INTO JAPANESE

私は砂の守護者です。前にポセイドンを揺るがした!

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of sand. I shook Poseidon before!

INTO JAPANESE

私は砂の保護者です。私は前にポセイドンを揺らした！

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of sand. I shook Poseidon before!