YOU SAID:

I'm the sand guardian, guardian of the sand

INTO JAPANESE

私は砂のガーディアン、砂の守護者

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of the guardian's sand, sand

INTO JAPANESE

私は、ガーディアン、ガーディアンの砂の砂

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian, guardian sand sand

INTO JAPANESE

私はガーディアン、ガーディアン砂砂

BACK INTO ENGLISH

I'm a guardian and guardian sand

INTO JAPANESE

私は後見人と後見人の砂

BACK INTO ENGLISH

I am the guardian and guardian of sand

INTO JAPANESE

私はガーディアンと砂の守護者

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of the guardian and Sands

INTO JAPANESE

私はガーディアンとサンズの守護者

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian of the guardian and Sands