YOU SAID:

I'M THE RIGHT ONE ON MY TOUCH-TONE TELEPHONE

INTO JAPANESE

私は私のプッシュホン式の電話で右 1 つ

BACK INTO ENGLISH

My touch-tone phone for my right one

INTO JAPANESE

私の右手のための私のタッチトーンの電話

BACK INTO ENGLISH

Me with my right hand for touchtone phone

INTO JAPANESE

タッチトーンの電話のための私の右手と私

BACK INTO ENGLISH

Touchtone phone for my right hand and my

INTO JAPANESE

私の右手のタッチトーンの電話と私

BACK INTO ENGLISH

My right hand touch tone phone and I

INTO JAPANESE

私の右手タッチ トーン携帯電話と私

BACK INTO ENGLISH

My right hand touch tone phone and I