YOU SAID:

I'm the real deal but these guys will be lucky to end up as sidekicks to some busted d-lister

INTO JAPANESE

私は本当の取引ですが、これらの人は、いくつかの破壊されたd-listerへのサイドキックとして最終的にラッキーになります

BACK INTO ENGLISH

I'm a real deal but these guys will eventually be lucky as a side kick to some destroyed d-lister

INTO JAPANESE

私は本当の取引ですが、これらの人は最終的にいくつかの破壊されたd-listerへのサイドキックとして幸運になります

BACK INTO ENGLISH

I'm a real deal, but these guys will eventually be lucky as side kicks to some destroyed d-listers

INTO JAPANESE

私は本当の取引ですが、これらの人は最終的にいくつかの破壊されたd-listersへのサイドキックとして幸運になります

BACK INTO ENGLISH

I'm a real deal but these guys will eventually be lucky as side kicks to some destroyed d-listers

INTO JAPANESE

私は本当の取引ですが、これらの男たちは破壊されたd-listersにサイドキックするので最終的に幸運になります

BACK INTO ENGLISH

I'm a real deal, but these guys are finally lucky as they sidekick on destroyed d-listers

INTO JAPANESE

私は本当の取引ですが、これらの人は最終的に幸運です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a real deal, but these guys are finally lucky.

INTO JAPANESE

私は本当の取引ですが、これらの人は最終的に幸運です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a real deal, but these guys are finally lucky.