YOU SAID:

I'm the pea beneath your bed. I'm a bump on every head. I'm the peel on which you slip. I'm a pin in every hip. I'm the thorn in your side. Makes you wriggle and writhe.

INTO JAPANESE

私はあなたのベッドの下のエンドウ豆です。私はあらゆる頭にこぶがあります。私はあなたが滑る皮です。私はすべての腰にピンです。私はあなたのとげです。身もだえし、身もだえさせます。

BACK INTO ENGLISH

I'm the pea under your bed I have bumps on every head. I'm the skin you slip on I'm all pinned to my waist. I'm your thorn Writhing and writhing.

INTO JAPANESE

私はあなたのベッドの下のエンドウ豆 私はすべての頭に隆起があります。私はあなたが滑る肌です私はすべて私の腰に固定されています.私はあなたのとげです身もだえと身もだえ。

BACK INTO ENGLISH

I'm a pea under your bed I have bumps on every head. I'm the skin you slip on I'm all pinned to my waist I'm your thorn Writhing and writhing.

INTO JAPANESE

私はあなたのベッドの下のエンドウ豆 私はすべての頭に隆起があります.私はあなたが滑る肌です私はすべて私の腰に固定されています私はあなたのとげです身もだえと身もだえ。

BACK INTO ENGLISH

I'm the peas under your bed I've got bumps on every head I'm the skin you slip on I'm all pinned to my waist I'm your thorn

INTO JAPANESE

私はあなたのベッドの下のエンドウ豆 私はすべての頭に隆起があります 私はあなたが滑る皮膚です 私はすべて私の腰に固定されています 私はあなたのとげです

BACK INTO ENGLISH

I'm the peas under your bed I've got bumps on every head I'm the skin you slip on I'm all pinned to my waist I'm your thorn