YOU SAID:

I'm the oracle in my chest, Let the guitar scream like a fascist, Sweat it out, shut your mouth, Free love on the streets, but In the alley it ain't that cheap now

INTO JAPANESE

私は私の胸の中でオラクルです、ギターはファシストのように叫びましょう、それを汗をかき、あなたの口を閉じ、路上で自由な愛を、しかし路地でそれは今その安くはない

BACK INTO ENGLISH

I am an oracle in my chest, let the guitar shout like a fascist, sweat it, close your mouth, free love on the street, but in alley it is not cheap now

INTO JAPANESE

私は私の胸の中でオラクルです、ギターをファシストのように叫びましょう、それを汗をかき、あなたの口を閉め、路上で自由に愛しますが、路地では今では安くはありません

BACK INTO ENGLISH

I am Oracle in my chest, Let me shout the guitar like a fascist, sweat it, close your mouth, I love you freely on the street, but now it is not cheap in the alley

INTO JAPANESE

私は私の胸にオラクルです、私はファシストのようにギターを叫んでみましょう、それを汗をかき、あなたの口を閉じます

BACK INTO ENGLISH

I am oracle to my chest, I will scream the guitar like a fascist, sweat it and close your mouth

INTO JAPANESE

私は胸にオラクルです、私はファシストのようにギターを叫び、それを汗をかき、あなたの口を閉じます

BACK INTO ENGLISH

I am oracle to my chest, I shout the guitar like a fascist, sweat it and close your mouth

INTO JAPANESE

私は胸にオラクルです、私はファシストのようにギターを叫び、それを汗をかいて、あなたの口を閉じます

BACK INTO ENGLISH

I am oracle to my chest, I shout the guitar like a fascist, sweat it and close your mouth