YOU SAID:

I'm the only one left. The storm, took them all He managed as he tried to stand The tears ran down his face Please, it's cold

INTO JAPANESE

残っているのは私だけです。嵐は、それらすべてを取りました 彼は立ち上がろうとしてなんとかした 涙が彼の顔に流れ落ちた 寒いです

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one left. The storm took them all It's cold he managed to get up and tears ran down his face

INTO JAPANESE

残っているのは私だけです。嵐は彼ら全員を連れて行った彼はなんとか起き上がって涙が彼の顔に流れ落ちたのは寒い

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one left. The storm took them all, he managed to get up and tears ran down his face, it was cold

INTO JAPANESE

残っているのは私だけです。嵐は彼ら全員を連れて行きました、彼はなんとか起き上がり、涙が彼の顔に流れ落ちました、それは寒かったです

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one left. The storm took them all, he managed to get up and tears ran down his face, it was cold