YOU SAID:
I'm the one who's gonna burn your house down
INTO JAPANESE
私がダウンしてあなたの家を燃やすつもりだ一人です
BACK INTO ENGLISH
I down is the one person I'm going to burn your house
INTO JAPANESE
私ダウン私はあなたの家を燃やすつもりです一人です
BACK INTO ENGLISH
I down I am the one person I'm going to burn your house
INTO JAPANESE
私ダウン私はあなたの家を燃やすつもりだ1人です
BACK INTO ENGLISH
I down I am the one I'm going to burn your house
INTO JAPANESE
私ダウン私はあなたの家を燃やすつもりだ一人です
BACK INTO ENGLISH
I down I am the one person I'm going to burn your house
INTO JAPANESE
私ダウン私はあなたの家を燃やすつもりだ1人です
BACK INTO ENGLISH
I down I am the one I'm going to burn your house
INTO JAPANESE
私ダウン私はあなたの家を燃やすつもりだ一人です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium